Ratti-souris ka mayé
Ratti-souris se marie
Conte trilingue créole-français-anglais de Lyne Labeau - Editions Lafontaine (1997)
[1997] - Ratti-souris ka mayé
Ratti souris, l'ainée d'un couple de souris qui a dix neuf enfants, est amoureuse et ne veut pas se marier avec Gombo comme le veulent ses parents. Parviendra-t-elle à faire comprendre à son père qu'elle veut épouser Zikak ? De mémoire de souris, jamais un rat n'a épousé une souris. Souris sage, le vieux sage, s'en mêle car il faudra peut -être réécrire l'histoire. Histoire écrite en Français Anglais et Créole.