Pawana
Théâtre d'après l'oeuvre originale de Jean-Marie-Gustave Le Clezio, adaptation et traduction créole de Raphaël Confiant - Éditions Ibis Rouge (2002)
[2002] - Pawana
"Pawana" (baleine en langue nattick indienne) fut écrit en 1988 pour le théâtre. C'est l'histoire authentique de Charles Melville Scammon qui, après avoir découvert au Mexique une lagune où se reproduisaient les baleines grises, décida de les exterminer. Puis, se rendant compte qu'il commettait une erreur irréparable, il consacra sa vie à leur sauvegarde, aidé par les révolutionnaires mexicains.